Does DD-WRT QoS actually work?

Problem

There have been various reports of DD-WRT QoS not working (here, here and elsewhere). The DD-WRT QoS Documentation mentions some checks would indicate whether the proper priorities are being applied to the traffic. (Though it does not suggest a method to verify that QoS is actually taking effect...…