What's the best way to extend wifi over a wired network?

Problem

I've got primary router that handles the connection out to the internet, acts as a switch and broadcasts a fairly weak wifi signal. This is connected to a decent 200Mbps powerline adapter which comes out in another part of the house. The far end of the powerline adapter connects to a 5-port gigabit…